Om Projekt Fredrika ⋅ VÅRA MÅL ⋅ GODA SEDER ⋅ WIKIPEDIA ⋅ MÖTEN ⋅ TILLBAKABLICK ⋅ FINLAND ⋅ UKRAINA ⋅ HELSINGFORS ⋅ RASEBORG ⋅ ÅLAND ⋅ NAGU ⋅ INGÅ ⋅ IDROTT ⋅ FÖRFATTARE ⋅ BIRGER CARLSTEDT ⋅ ÖVRIGT
Tillbakablick

En tillbakablick på 2024

Kaj / 13.12.2024
Hej alla Fredrikor och vänner, För exakt ett år sedan var en del av oss samlade till jullunch 13.12.2023, på Luciadagen. I år har vi träffat en del av er under Kulturfondens AI-seminarium (1.10.2024), och snart hoppas träffa en del av er vid SLS 140-årsjubileum (5.2.2025) som vi fått inbjudan till.…
ai

Fredrika matar AI-draken

Kaj / 02.10.2024
Se YouTube-video (längd 2:30) Fredrika tackar Svenska Kulturfonden och Linda Mannila för möjligheten att i ett blixttal berätta hur Fredrika matar AI-draken, inför en begeistrad publik om ett hundratal personer med intresse för AI och det svenska Finland. Projekt Fredrika har under 2024 tagit…
ai

AI Sauna: Improving Wikipedia with Gen AI

Kaj / 17.05.2024
On Monday 6 May 2024, the Finnish open culture organisation AvoinGLAM together with Wikimedia Foundation organised an event called AI Sauna at the National Archives of Finland (Swedish: Riksarkivet; Finnish: Kansallisarkisto) in Finland. Projekt Fredrika had the pleasure of being invited to speak…
Tillbakablick

Projekt Fredrika mot ett AI-fyllt år 2024

Kaj / 18.12.2023
År 2023 har framskridit med Wikipedia- och Wikidata-projekt tillsammans med SLS (Svenska litteratursällskapet i Finland) och Kotus (Institutet för de inhemska språken), samt insatser för att utveckla digitala arkivet för affärstidningen Forum. Samarbetet har synts i olika publikationer (se nedan)…
personer

Sommarpratare 2023

Robert / 21.06.2023
Ett säkert sommartecken är att Yle Vega publicerar sina sommarpratare. Av gammal vana, fast utan understöd, förde jag in årets lista på sommarpratare på Wikipedia på sv:Lista över sommarpratare under 2020-talet#Sommar_2023. Det var skoj! Av 35 sommarpratare hade 9 artikel på svenska, 9 på finska och…
tillbakablick

Intervju med Jan Sten: att redigera Wikipedia var ju inte så svårt

Robert / 13.06.2023
Vi intervjuade Jan Sten, en nybilven Wikipedian, om att hans erfarenheter att komma igång med att redigera på Wikipedia. […] Under intervjun nämnde Jan: […] Intervjun på Twitter: […] Jan Sten berättar om hans första erfarenheter att redigera Wikipedia. Projekt Fredrikas…
tillbakablick

Roberts mest lästa 2022

Robert / 23.12.2022
Det är intressant och överraskande att se vilka artiklar som läses mest på Wikipedia. Vårt huvudfokus är ofta att förbättra existerande artiklar på Wikipedia, men vi har också skapat en hel del nya artiklar på Wikipedia. Nedan följer ett utplock ur statistiken för visningar år 2022 för artiklar…
SLS

SLS material når ny publik via Wikipedia

Michaela von Kügelgen / 22.12.2022
SLS material når ny publik via Wikipedia SLS gedigna information når allt fler tack vare ett samarbete med Projekt Fredrika som jobbar för att lyfta fram det svenska Finland på Wikipedia. Samarbetet började i mars 2022 och har redan gett mycket synlighet för SLS material. SLS grunduppdrag är att…
hemsida

Ny hemsida med Hugo

Robert, Kaj / 14.12.2022
På goda grunder brukar nya hemsidor kvitteras med en gäspning av omvärlden. Men när vi nu i december har bytt tekniken bakom webbsajten projektfredrika.fi från dynamiska Wordpress till statiska Hugo är vi ivriga att berätta om det, för via Hugos fördelar kan vi enklare befrämja Fredrikas mål –…
wikipedia

Lyckade skrivstugor: Våra lärdomar

Kaj, Robert / 01.12.2022
Att ordna skrivstugor är inte lätt. I varje fall inte om målet är att nya Wikipedianer ska skriva nya artiklar som gamla Wikipedianer anser vara i enlighet med Wikipedias kvalitetskrav och processer. Via försök och misstag tror vi oss på Fredrika ha kommit på några nyckellärdomar – väsentliga…
Ukraina

Bidrag till Ukraina på Wikipedia

Kaj, Robert / 16.09.2022
Veckans tävling på Wikipedia hade temat Ukraina och Sydafrika - två länder inbjudna till bokmässan i Göteborg denna höst. Vi bestämde oss för att hoppa med i tävlingen där deltagaren får poäng för alla bidrag till temats artiklar under tävlingstiden. Projekt Fredrika kombinerade det svenska Finland…
Våra mål

Fredrika utför uppdrag på Wikipedia

Kaj, Robert / 05.06.2022
Projekt Fredrika är en ideell förening, som i en förändrad värld anpassat sitt sätt att arbeta genom att övergå från en modell som bygger på understöd till en modell som bygger på betalda uppdrag. I denna blogginlaga beskriver vi denna nya modell, dels med tanke på eventuella intresserade…
TFiF

Finlandssvenska tekniker

Kaj / 10.05.2022
»Finlandssvenska tekniker» är en samling böcker utgivna av TFiF och TFiF närstående personer. I denna blogginlaga frågar vi oss hur de bäst bevaras för eftervärlden (genom någon form av digitalisering), hur de lämpligen avbildas på Wikipedia och annan öppen data, på svenska och andra språk. Och…
Ukraina

Ukrainas historia på Wikipedia

Robert / 16.03.2022
Intresset för Ukraina är förståeligt högt. Vi samlade statistik på flera språk över några centrala Wikipedia artiklar ur Ukrainas historia. Kanske det inspirerar till att utforska eller att förbättra dom. Själva märkte vi att flera saknade Wikidata beskrivning på svenska, så vi åtgärdade saken.…
Ukraina

Nato-intresset större i Finland och Sverige än inom Natoländer själva

Kaj / 10.03.2022
Pressmeddelande: Av en studie publicerad på github.com/kajarnocom/nato framgår att intresset för Nato är större i Finland och Sverige än inom ett enda Nato-medlemsland, Estland, Lettland och Polen inbegripna. Intresset mättes genom lässtatistik på Wikipedia, rörande artikeln om Nato. Metodiken…
Goda seder

Källor på Wikipedia

Robert / 08.03.2022
Hur ser källorna ut för Vinterkriget på Wikipedia? Hur kan en kvantitativ analys om källorna hjälpa förbättringar på Wikipedia? Källor är grunden för Wikipedias pålitlighet - de möjliggör att vem som helst kan bidra till Wikipedia eftersom bidragen ska kunna verifieras av andra från pålitliga…
Åland

ASA-uppdrag

Robert / 01.12.2021
Under hösten 2021 jobbade Projekt Fredrika för att bättre avspegla Ålands sjöfartsutbildning på Wikipedia. Det är ett nytt arbetssätt för Projekt Fredrika, där vi inte tar emot ett allmänt understöd utan där vi i stället utför ett uppdrag mot räkning, allt i enlighet med Wikipedias etiska principer.…
Finland

Finlands skärgård på Wikipedia

Robert / 03.09.2021
Finland är känt som de tusen sjöars och öars land. Hur kan Wikipedias information om skärgården vidareutvecklas på finska, svenska och andra språk? Vi skrev en blogg med några tankar om ämnet, denna gång på finska på Wikimedia Suomis hemsida: Suomen saaristo Wikipediassa.
Ingå

Ingå med Finlands Diderot

Robert / 17.08.2021
En lyckad Wikipedia-insats är beroende av rätt kombination av sakkunskap: om Wikipedia och om själva temaområdet. Här följer ett exempel på hur Projekt Fredrika jobbar – denna gång tillsammans med det svenska Finlands egen Denis Diderot, Henrik Ekberg. Allmänbildande sidospår: Denis Diderot…
Helsingfors

Rapport över Helsingfors ansikte utåt 2021

Robert / 22.06.2021
För öars metadata synkroniserade vi kategorin Öar i Helsingfors och Wikidata. I Wikidata förbättrade och korrigerade vi etiketter och beskrivningar på svenska, engelska och finska (se Wikidata sökning på öar på karta). Det finns nästan 200 öar i Helsingfors och de har alla en artikel på svenska…
Helsingfors

Rundvandring bland svenska skolor i Helsingfors

Robert / 22.06.2021
Ta dig ut på stan och bonga skolor! Vi har skapat en rutt som tar dig till de historiska svenska skolorna i centrala Helsingfors, genom att vi utnyttjat all den öppna data vi under de senaste månaderna lagt in i Wikidata, Wikimedia Commons samt Wikipedia. Rutten börjar från Järnvägstorget och går…
Tillbakablick

Fredrika tackar för en fartfylld vår - nu blir det lite lugnare tempo

Lina / 17.06.2021
År 2021 har fört med sig många roliga projekt för Projekt Fredrika. På grund av semestrar och föräldraledigheter blir det nu tillfälligt lite mindre aktivitet. Lina kommer att vara borta från vecka 25 på grund av moderskapsledighet, och Robert kommer att jobba deltid på grund av föräldraledighet…
Wikidata

Suggestion: make Wikidata’s links to external data multilingual

Robert / 18.05.2021
Note 21.5.2021: Since publishing this blog, we have added a task to Wikimedia Phabricator that was merged with an earlier bug report: T259801. We hope this will contribute to the issue being resolved. This is a suggestion for improving how links to external sources are forwarded at wikidata.org, by…
Möten

Se när Projekt Fredrika intervjuas av Wikimedia Sverige

Lina / 12.05.2021
Svenska Wikipedia fyller 20 år nu i maj. Vi fick äran att bli inbjudna till Wikimedia Sveriges virtuella studio. Vi blev intervjuade i en direktsänd frukostdiskussion onsdagen den 12 maj kl. 9 finsk tid (8 svensk tid), som en del av svenska Wikipedias födelsedagsfirande. Temat är naturligtvis det…
Wikipedia

Svenska Wikipedia 20 år - Projekt Fredrika med på livesändning 12 maj

Lina / 11.05.2021
Projekt Fredrika är med i en direktsänd diskussion onsdagen den 12.5 klockan 9 finsk tid (8 svensk tid). Du kan lyssna på diskussionen via den här Youtube-länken eller den här Facebook-länken. Temat är (naturligtvis) det svenska Finland. Det här året fyller inte bara Wikipedia utan också svenska…
Författare

Fredrika och Edith - en lungsjuk poetissa får upprättelse

Lina / 10.05.2021
_Det finns olika sätt att arbeta med artiklar på Wikipedia. Under våren har vi fått en unik chans att testa ett nytt koncept - djupgående samarbete med en expert. Projektet är ännu på hälft, men vi vill ändå redan nu berätta lite kring hur vi arbetat. _ Artikeln i fråga är Edith Södergran och…
Helsingfors

Ordning och reda i Wikimedia Commons (för svenska skolor i Helsingfors)

Robert / 19.04.2021
För Projekt Fredrikas skolprojekt ville vi pryda varje artikel med minst en bild. Vi använde bilder från Wikimedia Commons dit vi även laddade upp tiotals nya bilder från finna.fi och helsingforsbilder.fi. Vårt fokus var på Wikipedia, men vi märkte att bristen på ordning i Commons gjorde arbetet…
Våra mål

Digitalt kulturarv och öppenhet

Kaj / 17.04.2021
Wikipedia är öppet. Bra så, då kan alla använda uppslagsverket, bygga vidare på det. Men Wikipedia behöver källor! Och Wikipedia ställer höga krav på fotografier som används på Wikipedia. De måste licenseras med en öppen licens, och licensdjungeln är svår. Därför uppmanar Projekt Fredrika alla som…
Våra mål

Projekt Fredrika i ett nötskal för rikssvenskar

Kaj / 12.04.2021
Rikssvenskar, så kallar vi i Finland er invånare i Sverige. Vi känner er rätt väl; ni vet knappt att vi finns till. Vi är också svenskar, närmare bestämt finlandssvenskar. Alltså raka motsatsen till rikssvenskar. Projekt Fredrika finns till också för er rikssvenskar. Projekt Fredrikas mål är att…
Goda seder

Kaj Arnö i ÅU: Klockarkärlek

Kaj / 08.04.2021
Den här kolumnen publicerades ursprungligen i Åbo Underrättelser 8.4.2021 och publiceras här med lov av tidningen. I den nya huvudstaden (1812–) har det vimlat av svenska skolor, under årens lopp. Den gamla må ha (haft) Classicum, Kattan, Samsis, Flickis, Sossen och Hörran, men den nyas lista…
Helsingfors

Tack till HBL och alla som hjälpte oss med skolprojektet

Lina / 07.04.2021
Vår satsning på Helsingfors försvunna skolor tog fart ordentligt i och med Hufvudstadsbladets artikel Vad vet du om Revan, Bullan och Zillen? Nu får Helsingfors försvunna skolor mer synlighet. Vi blev överväldigade och överlyckliga över all respons! I den här bloggtexten berättar vi mer om hur…
Goda seder

Kaj Arnö i ÅU: Cui bono?

Kaj / 29.03.2021
Den här kolumnen publicerades ursprungligen i Åbo Underrättelser 27.3.21 och publiceras här med lov av tidningen. Vem gagnar det, att det svenska Finland avbildas väl på Wikipedia, på svenska och andra språk? Frågan »cui bono» brukar man ställa i brottsliga sammanhang: »Vem förtjänar på brottet?».…
Helsingfors

Nya artiklar och spännande gamla bilder - så här har vi jobbat med Helsingfors skolor

Lina / 25.03.2021
Den här veckan har Projekt Fredrika tittat närmare på svenska skolor i Helsingfors. Vi har fått erfara att skolorna har en inte så lite brokig historia, med många namnbyten! Inför skolsatsningen gick vi igenom vilka skolor som redan fanns på Wikipedia och hur välrepresenterade de var. I bloggtexten…
Helsingfors

Startskott för svenska skolor i Helsingfors

Lina / 21.03.2021
Denna vecka tittar Projekt Fredrika på svenska skolor i Helsingfors. Detta är en uppföljare till vårt tema Helsingfors, det svenska ansiktet utåt samt Utbildning på svenska i Finland. Vad har svenska skolor att göra med Helsingfors ansikte utåt? Många skolor har synliga ståtliga byggnader och har…
Idrott

Finlandssvenska damidrottare och annat vi gjorde den här veckan

Lina / 12.03.2021
Den här veckan har Projekt Fredrika tittat närmare på finlandssvenska kvinnor på Wikipedia, i och med kvinnodagen den 8 mars. Inför veckan analyserade vi hur väl de finlandssvenska kvinnorna är representerade på Wikipedia. Länk till en bloggtext som beskriver hela den analysen finns här:…
Personer

Finlandssvenska kvinnor i rött

Fredrika / 08.03.2021
Artiklar om kvinnor är fortfarande i minoritet på Wikipedia. Inför internationella kvinnodagen 8.3 har Projekt Fredrika granskat finlandssvenska kvinnor på Wikipedia. Läs också: Röda kvinnor, artikel av Kaj Arnö i Åbo Underrättelser Förhållandet mellan kvinnor och män är skevt på Wikipedia. Endast…
Personer

Kaj Arnö i ÅU: Röda kvinnor

Kaj / 08.03.2021
Den här kolumnen publicerades ursprungligen i Åbo Underrättelser 7.3.21 och publiceras här med lov av tidningen. Läs också: Finlandssvenska kvinnor i rött På Wikipedia-språk har röda kvinnor inget med politik att skaffa. Sin färg får dessa kvinnor av att länken till dem pekar på tomma intet. De…
Helsingfors

Helsingfors byggnader

Robert / 21.02.2021
Denna vecka tittar Projekt Fredrika på byggnader i Helsingfors. Det är nästa del i vår serie Helsingfors, det svenska Finlands ansikte utåt. […] Kategorin Byggnader i Helsingfors verkade väl ifylld från tidigare. Efter en liten städning analyserade vi den med Fredrikas Lupp. Skärmdump från…
Helsingfors

Helsingfors statyer i vacker vinterskrud och annat vi gjorde den här veckan

Lina / 19.02.2021
Den här veckan har Projekt Fredrika tittat närmare på statyer och minnesmärken i Helsingfors. Skörden är en hel del fina bilder på Wikimedia Commons och några nya artiklar. Inför veckan analyserade vi läget och sammanfattade i bloggen Helsingfors statyer och minnesmärken. Vi märkte att många statyer…
Helsingfors

Helsingfors statyer och minnesmärken

Robert / 14.02.2021
Denna vecka fortsätter Projekt Fredrika med temaserien Helsingfors, det svenska Finlands ansikte utåt. Vår överblick över Helsingforsrelaterade Wikipediaartiklar visar att artiklar om personer från Helsingfors samt om sevärdheter i Helsingfors läses mest. Eftersom offentliga konstverk är mycket…
Tillbakablick

Priser, journalister och Ferdnand - det här gjorde vi under medieveckan

Lina / 12.02.2021
Inspirerade av #mediekunskapsveckan har Projekt Fredrika tittat närmare på finlandssvenska journalister och medier den här veckan. I den här bloggtexten berättar vi närmare om vad vi har gjort. I vår analys i början av veckan, som vi beskriver i bloggtexten “Massmedier och journalister”,…
Personer

Finlandssvenska massmedier och journalister

Lina / 08.02.2021
Denna vecka uppmärksammar Projekt Fredrika medier och journalister i samband med Mediekunskapsveckan (8.-14.2.2021), vars syfte är att förstärka mediakunskapens roll i uppfostran hos barn och unga. Vi granskade vilka finlandssvenska massmedier och journalister som har artikel på Wikipedia och märkte…
Finland

Fredrika Runebergs tårtrecept och andra saker vi gjorde under författarveckan

Lina / 05.02.2021
I och med Runebergsdagen har Projekt Fredrika kollat närmare på finlandssvenska författare, samt på Runebergstårtan. Kring Runebergsdagen går debatten kring vilken Runebergstårta som är godast ofta het, både kring kaffebordet och på sociala medier. Den blir sällan lika het som debatten om…
Författare

Finlandssvenska författare

Robert / 01.02.2021
Till äran av Finlands nationalskald Runebergs födelsedag (5.2.) handlar Projekt Fredrikas temavecka om skalder och författare. I denna blogg har vi granskat de mest lästa artiklarna i den svenska kategorin “finlandssvensk litteratur”, tittat på litteraturpris samt jämfört artiklar om…
Goda seder

Det här gjorde vi under utbildningsveckan

Lina / 29.01.2021
Inspirerade av utbildningsmässan Educa valde Projekt Fredrika att titta närmare på utbildning på svenska i Finland den här veckan. Inför veckan analyserade vi läget och samlade resultatet i bloggtexten Utbildning på svenska i Finland. Där identifierade vi många brister och idéer som…
Finland

Finlands historia – öppet brev till ÅA och HU

Kaj / 26.01.2021
Den här kolumnen publicerades ursprungligen i Åbo Underrättelser 26.01.21 och publiceras här med lov av tidningen. Bästa Åbo Akademi! Jag syftar på den nuvarande, grundad 1918. Men också på den Kungliga Akademien i Åbo, som grundades 1640 för att 1828 flyttas till Helsingfors och servilt omdöpas…
Finland

Utbildning på svenska i Finland

Robert / 25.01.2021
Inspirerade av Educamässan 29.-30.1.2021 tittar Projekt Fredrika denna vecka på Utbildning i Finland på Wikipedia. Vi har redan förbättrat en del själva, men hittade också mycket potential. […] De topp tre mest lästa svenska artiklarna i Kategorin Utbildning i Finland är Folkhögskola,…
Våra mål

Den utopiska webben

Torsten / 23.01.2021
Huvudstadsbladets ledare 23.1.2020 återpublicerad med lov av tidningen. Torsten Fagerholm är ledarskribent i Hufvudstadsbladet och tidigare chefredaktör för Affärstidningen Forum. Bild av Karl Vilhjálmsson. Webben behöver inte urarta till en vildvuxen djungel av giftiga vanföreställningar. Allt är…
Helsingfors

Helsingfors - ett ytskrap

Robert / 18.01.2021
I Helsingfors, det svenska Finlands ansikte utåt har vi beskrivit aspekter vi vill förbättra i artiklarna om Helsingfors på Wikipedia. Här följer en överblick, en definition av potentiella arbetsfält i Helsingfors på Wikipedia. […] Artikeln Helsingfors existerar på 194 språk totalt, vilket vi…
Vetenskap

Det här gjorde vi under vår vetenskapsvecka

Lina / 15.01.2021
Den här veckan har Projekt Fredrika fokuserat på finlandssvenska vetenskapspersoner, med anledning av Vetenskapsdagarna. Vi har bland annat uppdaterat och skapat artiklar, lagt in faktarutor och skapat en lista. Det som var mest glädjande var att vi fick många bra tips och också konkret hjälp från…
Wikipedia

Wikipedia 20 år

Kaj / 15.01.2021
Den här kolumnen publicerades ursprungligen i Åbo Underrättelser 15.01.21 och publiceras här med lov av tidningen. Har den äran på tjugoårsdagen, Wikipedia! I dag för 20 år sedan, 15.1.2001, startade den engelskspråkiga Wikipedia, och inom tre månader även katalanska, tyska och svenska Wikipedia.…
Vetenskap

Finlandssvenska vetenskapspersoner

Lina / 11.01.2021
Inspirerade av Vetenskapsdagarna 13.-17.1.2021 kollar Projekt Fredrika på finlandssvenska vetenskapsmän och -kvinnor. Vi hittade 192 finlandssvenska vetenskapspersoner på Wikipedia och granskade sidvisningar och artikellängd på 13 språk. Visste du att den mest lästa finlandssvenska…
Finland

Kaj Arnö ny medlem i Wikimedia Suomis styrelse

Lina / 07.01.2021
År 2021 för med sig något nytt och spännande för Projekt Fredrika - vår styrelseordförande Kaj Arnö är ny medlem i Wikimedia Suomis styrelse. Till Kajs uppgifter hör Geo-ansvar samt delat ansvar för språk tillsammans med Kimberli Mäkeräinen. Han sitter också med i GLAM-nätverket (Galleries,…
Tillbakablick

Strån till stacken år 2020

Robert / 23.12.2020
Projekt Fredrika önskar väcka intresset att bidra till Wikipedia med specialkunskap, klockarkärlek eller kanske en ny förtjusande nyfikenhet. Året 2020 har vi bland annat utövat eldsjälsväckning genom föreläsningar, instruktionsvideon och social media samt ställningstaganden i tidningar och…
Tillbakablick

Projekt Fredrika år 2020 i bilder och de tre kanske mest udda sakerna vi lärde oss i år

Lina / 18.12.2020
När ett år lider mot sitt slut kan det vara bra att blicka tillbaka och reflektera över året som gått. Vad var det vi tänkte att vi skulle göra i januari, och hur blev det. Sällan har ett år fört med sig så många snabba förändringar och så mycket utrymme för spontanitet som år 2020. […] I…
Tillbakablick

2020, en tillbakablick

Kaj / 17.12.2020
Åtminstone någonting gick bra 2020, nämligen Projekt Fredrika! […] Den som läser Åbo Underrättelser har kanske noterat de korta spalterna om Projekt Fredrika. Den första, Nagu, världens medelpunkt, beskrev hur vi med Nagu som startpunkt började nysta fram helheten kring det svenska Finland på…
Finland

Hur är det finlandssvenska länkat?

Robert / 14.12.2020
Vad har glögg, Nils Torvalds, Kamäxing, Pidro och örfil gemensamt? Vi tog en titt på vad är länkat till det finlandssvenska. Wikipedias artiklar har länkar sinsemellan. Det är inte bara en behändig egenskap för att läsa om ett obekant begrepp mitt i en Wikipedia-artikel - det ger också möjlighet…
Finland

Det svenska Finland på Wikipedia 2020

Robert / 30.11.2020
Ladda ner Projekt Fredrikas rapport Det svenska Finland på Wikipedia, version 11/2020: […] Rapporten sammanställd av oss - Projekt Fredrika - ämnar väcka nyfikenhet i Wikipedias innehåll och eventuella brister genom tydliga och beskrivande analyser. I denna första version har vi sammanställt…
Språk

About language and the Jews of Finland

Kaj / 02.11.2020
Kaj: Gideon, thanks for taking time to be interviewed by Projekt Fredrika – about the Jews in Finland and their relationship to the Swedish language! Let me start by telling the audience that this interview wasn’t originally meant to happen in English. We initially exchanged some emails in…
Helsingfors

Helsingfors, det svenska Finlands ansikte utåt

Kaj / 24.10.2020
Fredagen den 23.10.2020 var inte den trettonde! Tvärtom var det en lyckosam dag för Projekt Fredrika: Stiftelsen Tre Smeder hade glädjen att meddela att vi beviljats ett understöd om 50.000 euro “för att under devisen Helsingfors, det svenska Finlands ansikte utåt skapa synlighet för det…
Birger Carlstedt

Birger Carlstedt’s artwork is now on Wikimedia Commons

Lina / 19.10.2020
We have written a separate post about the technical process. Den här artikeln finns också på svenska, samt en artikel om den tekniska processen. Swedish Finland is a front runner when it comes to art as open data. Konstsamfundet has, aided by Projekt Fredrika and Wikimedia Suomi, made the artist…
Birger Carlstedt

Birger Carlstedts verk finns nu på Wikimedia Commons

Lina / 19.10.2020
Vi har skrivit en skild post där vi berättar om den tekniska processen. This article is also available in English, as well as an article about the technical process. Det svenska Finland går i bräschen då det gäller konst som öppen data. Konstsamfundet har, med hjälp av Projekt Fredrika och Wikimedia…
Birger Carlstedt

How Birger Carlstedts artwork landed on Wikimedia Commons

Lina / 19.10.2020
We have written a separate post about why this is so groundbreaking. Den här artikeln finns också på svenska, samt en artikel om varför detta är en stor sak. In June 2020, artwork by the Finnish artist Birger Carlstedt was made available on Wikimedia Commons. This was the result of several months of…
Birger Carlstedt

Hur Birger Carlstedts verk kom till Wikimedia Commons

Lina / 19.10.2020
Vi har skrivit en skild post där vi berättar om varför detta är en så stor sak. This article is also available in English, as well as an article about why this is so groundbreaking. I juni 2020 landade den finlandssvenske konstnären Birger Carlstedts verk på Wikimedia Commons. Det var resultatet av…
Tillbakablick

Projekt Fredrika i september - tåg, skolor, bilder, listor och Wikidata

Lina / 02.10.2020
Varje månad skriver Projekt Fredrika ett litet sammandrag i bloggformat där vi berättar vad vi har gjort. I september fortsatte vi arbeta på flera av våra tidigare projekt och fixade några mikroprojekt. Samtidigt låg en stor del av fokus också på framtiden och på större helheter vi är intresserade…
Personer

Från 10 till 2000 finlandssvenskar på Wikidata

Robert / 18.09.2020
Hur många finlandssvenskar finns det allt som allt på Wikipedia? Vilka finlandssvenska författare med sida på tyska Wikipedia har vunnit ett litteraturpris? Dylika sökningar var omöjliga före Projekt Fredrika kavlade upp ärmarna. Wikidata möjliggör både knepigare specifika sökningar samt…
Personer

Nu finns tio år av Vegas sommarpratare på Wikipedia

Lina / 17.09.2020
Projekt Fredrika har fortsatt arbetet med att skapa listor och kategorier på Wikipedia över alla de som har varit Vegas sommarpratare. I skrivande stund är 2020 samt nästan hela 2010-talets sommarpratare listade och kategoriserade. Målet är att synliggöra Yle Vegas sommarpratare på Wikipedia på…
Tillbakablick

Projekt Fredrika i augusti - Finnlandschwede, sommarpratare och svampar

Lina / 09.09.2020
Från och med nu kommer Projekt Fredrika att skriva ett litet sammandrag i bloggformat varje månad där vi berättar vad vi har gjort. I augusti började Robert arbeta heltid på Projekt Fredrika och Lina var på semester. En av de största enskilda insatserna den här månaden var arbetet med att grunda en…
Foto

Projekt Fredrika deltar i världens största fototävling

Robert / 08.09.2020
Hur ser svenska Finlands historiska byggnader och monument ut i bilder? Projekt Fredrika testade att bidra till världens största fototävling Wiki loves monuments. Här delar vi med oss av våra insikter och erfarenheter. Under september månad ordnas den globala fototävlingen Wiki loves monuments, där…
Finland

Finlands järnvägsnät på svenska

Robert / 03.09.2020
Karis, Karjaa annonserar Reidar Wasenius i tåget mellan Helsingfors och Åbo. Flera av Finlands tågstationer har namn på båda de officiella inhemska språken. Hur ser järnvägsnätet ut på Wikipedia? En central knutpunkt för Finlands järnvägsnät i Wiki-världen är kartbilden av järnvägsnätverket på…
Möten

Projekt Fredrika samlades till sommarträff

Lina / 27.08.2020
Projekt Fredrika samlades till sommarträff hos Kaj i Nagu med glada miner och ivriga armbågshälsningar. Vi hade två mycket trevliga och samtidigt även väldigt produktiva dagar. Kaj, Lina, Micha och Tobias hos Kaj i Nagu. Robert bakom kameran. Förutom Kaj deltog Robert, Tobias, Micha och Lina i…
Personer

Finlandssvenskar på tyska Wikipedia

Robert / 18.08.2020
Hur är det riktigt ställt med finlandssvenska personer på tyska Wikipedia? Hur många finns det? Hör de till någon lämplig kategori? Beskrivs de i löptexten som finnar, finländare, finlandssvenskar eller rentav rikssvenskar? Hur ställer sig tyskar till begreppet finlandssvensk? Det var inte en enkel…
Personer

Sommarpratare

Robert / 07.08.2020
Vi på projekt Fredrika märkte att alla sommarpratare i Sverige är tydligt synliga på Wikipedia. Kategorin Sommarvärdar 2020 innehåller varje person som varit sommarvärd i radioprogrammet Sommar i P1 - de finns också listade på sidan Lista över sommarvärdar under 2020-talet. Men “en ann’…
Vetenskap

Svampar på Wikipedia

Robert / 05.08.2020
Det är svampsäsong och många kanske plockar fram telefonen för att klura ut svamparna de hittar i skogen. De kanske hamnar in på Wikipedia som innehåller en riklig mängd med information och bilder på djur-, växt- och ja, svamparter. På Wikipedia är det ju dessutom relativt lätt att hoppa mellan…
Idrott

Kategorin “Finlandssvenska idrottare” städad!

Robert / 25.05.2020
Nu är det ordentligt städat i kategorin Finlandssvenska idrottare på svenska Wikipedia. Förutom att markera existerande Wikipedia artiklar i rätta kategorier, så jämförde jag också idrottarna med Yles artikel Svenskfinlands 50 största idrottshjältar genom tiderna för att se hur Wikipedia återspeglar…
Python

Fredrikas Lupp

Fia / 14.05.2020
Analysverktyget Fredrikas lupp är ett program som hjälper oss att systematiskt identifiera brister och hål i Wikipedias innehåll, så vi får ett bredare perspektiv och vet var vi ska lägga våra resurser. Luppen listar artiklar enligt tema på Wikipedia och kategoriserar artiklarna språkvis enligt…
Nagu

Uppslagsverket Nagu

Kaj / 14.05.2020
Projekt Fredrikas stora satsning hösten 2019 var Uppslagsverket Nagu. Det är ett uppslagsverk som i sin helhet bygger på Wikipedia-artiklar om Nagu. Boken har sammanställts av Projekt Fredrika med understöd av Sparbanksstiftelsen i Nagu. Uppslagsverket Nagu finns nu till försäljning i Nagu och via…
Wikipedia

Artiklar som saknas

Fredrika / 07.05.2020
Under denna länk samlar Projekt Fredrika listor över artiklar som saknas eller borde förbättras och kategorier som kunde skapas eller städas upp. Om du vill vara med och hjälpa Projekt Fredrika kan du skriva om något av ämnena eller fylla i egna förslag. […] Några exempel på saknade artiklar…
Finland

Svenskspråkiga teatrar i Finland

Fia / 07.05.2020
Gustav Wiklund, Ingrid Söderblom, Vivica Bandler, Birgitta Ulfsson och Lasse Pöysti i Lilla Teatern på Kaserngatan år 1956. Bild av Ulf Ståhle (taget från Wikimedia Commons) Just nu håller vi på att uppdatera Svenskspråkiga teatrar i Finland. Ta en titt nedanför på våra analyser! […] Lasse…
Tillbakablick

Årsberättelse 2019

Kaj / 06.01.2020
Ladda ner Projekt Fredrikas årsberättelse för att läsa om det vi gjort och det vi ska göra: […] Vad är det Projekt Fredrika riktigt gör och hur fungerar det? Vad är skillnaden på Wikipedia, Wikimedia och Wikidata? […] Varför handlar det ni gör så mycket om Nagu? Kaj förklarar tanken…